-
1 фендæрхуызон кæнын
переделать, изменить, преобразитьæрдз фендæрхуызон кæнын – преобразить природу
-
2 æндæрхуызон кæнын
изменять, менять вид, преобразовывать, преобразовыватьсяÆрдз æндæрхуызон кæныны стыр пълан. – Великий план преобразования природы.
-
3 бандæрхуызон кæнын
-
4 андæрхуызон кæнын
изменить, переиначить; переделать, преобразовать, преобразить -
5 æрбандæрхуызон кæнын
видоизменить; переделать -
6 æндæрхуызон
-
7 фендæр кæнын
См. также в других словарях:
ЦÆСГОМ РАИВ-БАИВ КÆНЫН — см. ЦÆСГОМ РАФÆЛИВ БАФÆЛИВ КÆНЫН Хуыз æндæр æмæ æндæрхуызон кæнын. Ныхасы уыди... Бæтæби, уый ныры онг бадт дурдзавдæй. Сабийы уындæй... йæ цæсгом раив баив кодта. (Биазырты Д. Гæнах.) Рынчын йæ цæсгом рафæлив бафæлив кодта, нал уыд сæрæн. (МД.… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХИ НÆ ФÆЧЪИЛ КÆНЫН — Нæ фезмæлын, хи нæ фендæрхуызон кæнын … Фразеологический словарь иронского диалекта
КЪÆХТÆ ФÆХÆРДМÆ КÆНЫН — 1. Бындуронæй исты фæивын, цыдæр бынтон æндæрхуызон саразын. 2. Искæй басæттын … Фразеологический словарь иронского диалекта
АЛЫПП — Таурæгъон диссаджы, алæмæты бæхы мыггаг. Дугъы йæ разæй никæцы бæхы уадзы, йæ фæразондзинадæн та æмбал нæй. Суанг йæ мыр мыр дæр æндæрхуызон у. В. Миллер Ирыстоны куы уыд, уæд Алыппы тыххæй фехъуыста æмæ ныффыста сæрмагонд таурæгъ. Уым загъд ис,… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ЦЫКУРАЙЫ ФÆРДЫГ — тж. УРС ФÆРДЫГ Нарты кадджыты 1946 азы рауагъды йæ чиныгаразджытæ амонынц: «Зынаргъ дуры мыггаг. Ам: мард æгас кæныны, цæфтæ дзæбæх кæныны тых кæмæ ис, ахæм фæрдыг. Ома, цы курай, уый дæтты». Кадджыты та кадæг «Сослан Бедухайы куыд æрхаста» йы… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
